ggtv12789@gmail.com 中文翻译

华为的战略眼光令人敬佩，也令人唏嘘。面对宏观环境的变化，包括华为在内的不少技术型企业都面临技术上的“生存极限”，需要采取自主研发的技术。同样具有战略眼光的汉能，从2006年初次涉入光伏领域，就选择了一条不同的路——收购海外薄膜太阳能技术，成为全球薄膜技术的霸主。

——更严标准助力消灭校园“毒跑道”今年5月14日，国家标准《中小学合成材料面层运动场地》正式发布，此标准为强制性标准。根据全国标准信息公共服务平台的消息，该标准将于2018年11月1日正式施行。近年来，校园“毒跑道”事件牵动万千家长的心。塑胶跑道新国标在有害物质含量、橡胶种类等方面，有了更规范和严格的要求，给了家长们一颗“定心丸”。

盛宝银行商品策略主管奥利汉森也支持这一看法，由于利率预期的转变，黄金只会越来越疲软。他解释说，随着石油价格触及每桶70美元以上的多年高位，这加剧了市场对通胀的担忧，这将迫使美联储提高利率以控制通货膨胀。对此汇通网青择认为，黄金不仅仅相对于美元出现下跌，事实上在周二黄金兑所有全球包括欧元在内的主流货币都出现了不同程度跌幅。千三跌破就好像水龙头的闸门被打开，未来的下行空间较大，但短线打至上升通道下轨或有反弹。长线来看，最起码到1260附近才具备有效支撑，在那之前看不到具备充分换手的支撑平台。

小米下跌“做空”惹的祸？小米今日同步推出小米期货及期权，允许市场“做空”，这在港股市场并不常见。而此前被称之为港股四大独角兽的阅文集团、众安在线、易鑫集团、平安好医生，在其上市首日均未推出期权期货。那么，小米上市破发是“做空”惹的货吗？对此，7月9日港交所行政总裁李小加表示，小米上市第一天推出小米的衍生品，意在给市场削峰平谷，满足不同投资者的需求，不至于大幅下跌和剧烈波动。过去香港历史上只对两家公司做过这样的事情。

默克尔访美前，法国总统马克龙刚刚结束对美访问。《华盛顿邮报》评论称，马克龙和默克尔都肩负着让特朗普在欧盟国家极为关心的几大问题上软化态度的重任，但目前看，他们并未如愿。《华盛顿邮报》称，马克龙和默克尔到访的真实意图是向特朗普就跨大西洋关系、贸易和中东问题提出实质性建议。两位欧洲领导人向特朗普提供了一张“路线图”，意在避免一系列潜在的灾难性错误，但他们的外交努力最终被证明是徒劳的。

清科私募通的数据显示，截至今年6月14日，中国AI领域的投资事件为129起，这个数字是2018年的41.3%，更是不到2017年的三分之一。IT桔子的统计数据则显示，2018年是我国AI领域的投资顶峰。当年AI领域共有668起融资，融资金额为1196亿元。而截至2019年第二季度结束，我国AI领域的融资有155起，融资金额为341亿元，均不到2018年全年的三成。