掩來掩去啦

新华社北京10月29日电（记者陈炜伟、于佳欣）商务部部长助理、中国国际进口博览会组委会办公室副主任任鸿斌29日介绍，参加第二届中国国际进口博览会的美国企业数量达192家，比去年增长18%；参展面积达4.75万平方米，与去年相比有明显增加，展览面积位居各参展国首位。

艾丽莎．迪卡普里奥：我们其实现在在区块链所做的事情呢，就是要发展一种之前银行从来没有做成的事情。其实并没有人知道具体该去怎么做？所以你现在看到各种各样的项目，比如说马可波罗的项目或者是其他的项目，他们每一个人的治理都是不一样。是开放型的还是闭式的，所以这一种模式都不存在标准性。所以我们现在并不知道。

小L是一名入行不到4年的年轻同传，她的生活节奏代表了最典型的同传译员。我在她上下午两场活动的间隙见到她：一身崭新西装、脚踏高跟鞋，但依旧走路生风。虽然过往一周每天都在“接会”（担任会议的同传），但在她化着淡妆的脸上却看不到丝毫疲态。对这种快节奏的生活，她早已习惯。“这是做同传的常态。”她说。

对于“乔碧萝殿下”事件，Amy觉得一些主播通过这样的途径增加活跃度，是很正常的。在过去，因为存在这样的心理，特别是在以前监管非常弱的时候，“比较裸露的直播比较多”。但现在，各大直播平台对主播的内容和穿着都有要求。“乔碧萝殿下”营销一事，斗鱼官方给出的解决方案是，封停直播间，下架所有相关视频，并关闭主播个人鱼吧。

主持人迈克尔．隆塔米提斯：还有其他的问题吗？提问：我想问问我们的艾丽莎．迪卡普里奥，我们知道其实现在的话数字化是有很长的进程，要落实还要很长的时间。我想问一下夏霖女士对于中国银行就是工商银行来说中小企业怎么融入，我们也提到区块链的问题还有无纸化办公的问题等等。这两个中间会有一些差距它们都是分离开，我想要听一听你们的想法和愿景？

但是到了2019年，智能手机的环境就变得不同了，5G和折叠屏技术，都将在2年内落地，这是两个将引领下一代终端设备的技术，手机厂商能否抓住这两个技术红利，以及接下来的换机红利，将会影响各家在未来的中国乃至全球的市场。2月底的MWC，华为、小米、一加等5G手机亮相，华为的折叠屏手机HUAWEI Mate X售价17500元更是引起轰动。各手机厂商对5G和折叠屏的态度不尽相同，华为和三星针锋相对，要在5G、折叠屏时代，一争高下，而一加、OV对折叠屏冷淡。